İzleyin: Sessiz Kısa Film “Sign”, Sağır Toplum İçinde Gay Romantizmini Keşfediyor

Broadway’den Andrew Keenan-Bolger’in yönettiği “Sign”, sağır olan Aaron’un ve duyabilen Ben’in arasındaki romantizmi anlatan yeni bir kısa film.

Film Aaron ve Ben’in ilişkilerinin başlamasının öncesinden başlayıp, sevgili olmaları ve sonunda birlikte yaşamaya karar vermelerini anlatıyor. Filmde aynı zamanda, Ben’in diğer işitme engelli insanlarla birlikte olduğu zaman, Aaron’un nasıl ihmal edildiğini de görüyoruz.

Sign filminin benzersiz olmasının bir diğer nedeni de, filmin içinde besteci Adam Wachter’ın müziklerinden başka sesin olmaması. Ben ve Aaron birbirleriyle işaret diliyle anlaşıyorlar.

Keenan-Bolger, filmle ilgili şu açıklamaları yaptı;

“Sonuç olarak, altyazıları kullanmamaya karar verdik. Bu sayede işitme engelli seyircilerimiz bu iki erkeğin aşk hikayesine işaret dili aracılığıyla şahitlik edebileceklerdi.”

Gösteri işaretlerinin ve işaret dilinin kullanımının özgün olmasını sağlamak için, işitme engelli aktör Alexandria Wailes danışman olarak görevlendirildi.

Keenan-Bolger, iki toplum arasında gördüğü paralellikler yüzünden Sign’i yaratmaya karar verdiğini söylüyor.

“Her iki grup da (eşcinseller ve işitme engelliler), tarihsel baskı sistemleri altında kalmış ve geçmişte pek çok kişi tarafından düzeltilmesi veya iyileştirilmesi gereken bir şey olarak görülmüştür. Ve her ikisi de inanılmaz derecede zengin bir kültür ve güçlü bir kimlik oluşturmayı başardılar.”

Outfest’teki 2016 prömiyerinden bu yana, Sign dünya çapında 50’den fazla festivalde gösterime girdi ve İngiltere’nin prestijli Iris Ödülü LGBT film festivalinde 2016 Jüri Jüri Ödülü’nü kazandı.

Kısa film Sign’ı buradan izleyebilirsiniz;