Dinleyin: Gay Babalar Çocuk Şarkılarını LGBT Ailelerin Çocukları İçin Uyarladı

Bu koleksiyon, bir anne ve bir baba ile yaşamayan çocuklar için klasik parçaları da içeren bir koleksiyon.

Bir çift gay baba, özellikle LGBT ailelerin çocuklarına hitap eden bir çocuk şarkıları albümü hazırladı.

Neden geleneksel çocuk şarkıları üzerinde uyarlama yapma ihtiyacı hissettiler? Özetle, çoğu şarkı babaları dahil etmiyor ve sadece annelerden bahsediyor.

Kendi iki çocuklarına çocuk şarkıları söylemeye başladıklarından beri, babalardan bahseden şarkılardan oluşan bir koleksiyonu, diğer ebeveynlerin (gay babalar ve yalnız babaların) beğenip beğenmeyeceğini merak ettiler.

Aynı zamanda, iki annesi olan çocuklara da hitap eden birkaç şarkı hazırladılar.

Manuel ve Bud Santos ‘Başta sadece kendi çocuklarımız için amatörce bir şeyler yapacaktık, ama arkadaşlarımız ve ailelerimiz bunun güzel bir fikir olduğunu düşündüler ve biz de profesyonel bir şekilde hazırlamaya karar verdik.’ şeklinde açıklama yaptı.

‘Küçük erkek ve kız çocuklarının gelişimlerine katkıda bulunmayı ve her yerde birbirinden farklı, veya kendi ailelerinden farklı aileler olduğunu öğrenmelerine yardımcı olmayı umut ediyoruz.’

Kendilerine Twogaypapas diyen babaların Five Little Monkeys (Beş Küçük Maymun) adlı şarkı uyarlamaları Vimeo’da yer alıyor.

‘Bu şarkılardan bazıları endişe uyandırıyordu.’

Bud, New Jersey’den, Manuel ise İspanyalı. Çift şimdi İspanya’da yaşıyor. Oğulları Álvaro, evlendiklerinden bir yıl sonra, 2013 yılında doğdu. İki yıl sonra da kızları Carmen dünyaya geldi. İki çocukları da bir taşıyıcı annenin yardımı ile doğdu.

‘Álvaro’nun 2013 yılında doğduğu günden beri, yüzlerce çocuk şarkısı söyledik’

‘5 Küçük Maymun gibi gerçekten eğlenceli ve akılda kalıcı şarkıları çocuklar çok seviyor ve söylüyorlar, şarkılara eşlik ederek dans ediyorlar. Ama bizim için bu şarkılardan bazıları endişe uyandırıyordu, çünkü ne zaman söylesek bizi, ‘bu bizim ailemizi temsil etmiyor’ diye düşündürüyordu.’

‘Bu yüzden, azar azar, bizi temsil etmeyen kelimelerin ve zamirlerin üzerinde mırıldanmaya veya onları değiştirmeye başladık, bazen de söylemekten kaçındık.’

‘Ta ki bir gün, çok uzun zaman önce değil, bu şarkılardan birinin ortasındayken, Manuel ‘Bu çok rahatsız edici. Neden şarkıları olmasını istediğimiz şekliyle kendimiz kaydetmiyoruz?’ dedi.’

‘Annesi olmayan bir sürü çocuk var.’

‘Anneler mükemmel, ama anneleri olmayan bir sürü çocuk var. İnanıyoruz ki, erken yaşlarda bilindik çocuk şarkılarının kendi aile modeline uyarlandığını duymaları, onlar için daha iyi olacak. Çünkü küçük bir değişimin onlar için çok büyük anlam ifade ettiğini kendi deneyimlerimizden biliyoruz.’

‘Mesela 5 Küçük Maymun şarkısının internetteki tüm versiyonlarında, küçük maymunlar yere düşünce doktoru çağıran her zaman annedir, baba değil.’

‘İki annesi olan çocukların durumunda, kadın figürünün kahraman olarak gösterildiği şarkıların çeşitliliği daha fazla. Bunun dışında hala sadece geleneksel anne/baba aileleri temsil eden şarkılar var. Bu yüzden Finger Family ve Rain, Rain, Go Away gibi anne/anne versiyonu olan birkaç şarkı da yaptık.’

‘Tüm şarkılarda küçük değişiklikler yapıldı ama bunlar ailelerimiz için en önemlileriydi.’ diyor Manuel.

Bu şarkıları iTunes’ta dinleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi almak için twogaypapas.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

Santos ailesi, LGBT ailelerin yer aldığı, animasyon video klipler çekmek için maddi kaynak bulmayı umut ediyor.