Merhaba, Bu araştırmayı yüksek lisans tezim için yapıyorum. İtalya'dan geliyorum ve Venedik Üniversitesinde Türk Dili ve Edebiyatı okuyorum. Özellikle dil bilimi ile ilgiliyim. Son yıllarda Türk argosu konusu ile ilgilenmeye başladım ve LÜBUNCA dili hakkında tezimi yazmaya karar verdim. Araştırmam, toplum dili, bilimsel açısından lübunca'yı inceliyor, yani kim, ne durumlarda, neden lübunca dilini …
Kelavca / Lubunca Yaklaşık dört yüz kelimelik bir dil olan Kelavca/Lubuncanın kökenini 17. ve 18. yüzyıllar arasında köçekler ve tellaklardır. Zamanla gelişmiş ve neredeyse tüm Balkanlara (Yunanistan, Romanya, Bulgaristan, Makedonya, Sırbistan) yayılmıştır. Günümüzde travestilerce geliştirilen ve birçok LGBT (Lezbiyen Gay Biseksüel Transseksüel) bireyin konuşabildiği bir jargon haline gelmiştir. Kelavca / Lubunca; Yunanca, Arapça, Ermenice, Kürtçe …
