Son bölümde Carlos Rodriguez, erkek arkadaşı Seb'in ilişkilerinde güvensizlik hissetmesinden sonra ona bir aşk şarkısı yazdı. In a Heartbeat adlı şarkı, Carlos'un Seb'e olan aşkına ışık tutuyor. Şarkıda erkek arkadaşına "Keşke harika olduğunu bilseydin" ve "Her şey söylendiğinde ve yapıldığında her zaman tek olacaksın" gibi sözlerle serenat yapıyor. Romantik şarkı, iki aşığın birbirlerinin kollarında dans …